{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-05-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-88-IV-59_1962-05-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-IV-59%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ded4117c043f7bb28f5679b8384b87ce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 88 IV 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 16.05.1962 BGE 88 IV 59"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 16.05.1962 BGE 88 IV 59"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 16.05.1962 BGE 88 IV 59"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 Ziff. 2 Abs. 4 StGB. Begriff der besondern Gef\u00e4hrlichkeit des T\u00e4ters. Es gen\u00fcgt, wenn mehrere Tatumst\u00e4nde gesamthaft betrachtet das qualifizierende Merkmal offenbaren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 137 ch. 2, al. 4 CP. D\u00e9finition du caract\u00e8re particuli\u00e8rement dangereux de l'auteur. Il suffit que plusieurs circonstances consid\u00e9r\u00e9es globalement r\u00e9v\u00e8lent ce caract\u00e8re, qui qualifie l'infraction."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 137 num. 2 cpv. 4 CP. Definizione di pericolosit\u00e0 speciale dell'autore. \u00c8 sufficiente che pi\u00f9 circostanze considerate complessivamente rivelino questo carattere qualificante l'infrazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:27:08", "Checksum": "a28c549c3c718c5461aa0a177bad3c10"}