{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1964-06-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-159_1964-06-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-159%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2d91d8016e76e2f31df0ffee80f9e9a3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 90 IV 159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 18.06.1964 BGE 90 IV 159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 18.06.1964 BGE 90 IV 159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 18.06.1964 BGE 90 IV 159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 MFG; Art. 91 SVG. Angetrunkenheit ist unabh\u00e4ngig von weiteren Beweisen und individuellen Unterschieden bei einem Blutalkoholgehalt von 0,8 und mehr Gewichtspromillen anzunehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 59 LA; art. 91 LCR. L'ivresse doit \u00eatre admise sans \u00e9gard \u00e0 d'autres preuves et aux particularit\u00e9s individuelles d\u00e8s que la teneur du sang en alcool atteint 0,8 promille et plus."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 59 LA; art. 91 LCStr. L'ebbriet\u00e0 dev'essere ammessa senza riguardo ad altre prove e alle particolarit\u00e0 individuali non appena il tenore del sangue in alcool raggiunge 0,8 promille e pi\u00f9."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:06:17", "Checksum": "53489f63707cc1bd219b6d143e5508a6"}