{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1964-11-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-90-IV-177_1964-11-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-IV-177%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bf8f27a554cb96e5bed0af135a578681"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 90 IV 177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 10.11.1964 BGE 90 IV 177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 10.11.1964 BGE 90 IV 177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 10.11.1964 BGE 90 IV 177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 Ziff. 3 Abs. 1 und 2 StGB. Widerruf des bedingten Strafvollzuges infolge erheblicher T\u00e4uschung des richterlichen Vertrauens, herbeigef\u00fchrt durch die Begehung zahlreicher \u00dcbertretungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 ch. 3 al. 1 et 2 CP. Sursis r\u00e9voqu\u00e9 par le motif que le condamn\u00e9 a s\u00e9rieusement tromp\u00e9 la confiance du juge en commettant de nombreuses contraventions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 num. 3 cpv. 1 e 2 CP. Revoca della sospensione condizionale per il motivo che il condannato ha seriamente deluso la fiducia in lui riposta dal giudice, commettendo numerose contravvenzioni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:06:21", "Checksum": "e7a019398a5c65d210c35c2815b2f288"}