{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1967-12-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-93-IV-115_1967-12-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F93-IV-115%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d4f3176f00c57df204bed3dfb14c2177"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 93 IV 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 19.12.1967 BGE 93 IV 115"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 19.12.1967 BGE 93 IV 115"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 19.12.1967 BGE 93 IV 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Abs. 1 VRV. Anpassung der Geschwindigkeit an die Sichtweite. Diese Regel gilt auch auf Autobahnen, insbesondere nachts beim Fahren mit Abblendlicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 al. 1 OCR. Adaptation de la vitesse \u00e0 la visibilit\u00e9. Cette r\u00e8gle s'applique aussi aux autoroutes, en particulier lorsque, de nuit, on utilise les feux de croisement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 cpv. 1 OCStr. Adattamento della velocit\u00e0 secondo la visuale. Questa regola vale anche per le autostrade, in particolare quando, di notte, si usano i fari anabbaglianti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 06:59:40", "Checksum": "22c8889c4dd2adbdcbe451e71e2aad51"}