{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-04-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-96-IV-108_1970-04-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-IV-108%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "00ec69a2c252bb38a25238c0db5c8cea"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 96 IV 108"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 17.04.1970 BGE 96 IV 108"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 17.04.1970 BGE 96 IV 108"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 17.04.1970 BGE 96 IV 108"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 Abs. 5 StGB. T\u00e4tige Reue. Wann hat der T\u00e4ter das ihm Zumutbare zur Schadensdeckung unternommen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 64 al. 5 CP. Repentir actif. Quand l'auteur a-t-il r\u00e9par\u00e9 le dommage autant qu'on pouvait l'attendre de lui?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 64 cpv. 5 CP. Pentimento sincero. Quando l'autore ha risarcito il danno per quanto si potesse pretendere da lui?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 06:46:10", "Checksum": "1d83af1794882a8abc836316f6fe41f8"}