{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-06-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-96-IV-123_1970-06-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-IV-123%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "70e083d80b7cf900350bbef5a07b3d24"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 96 IV 123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 30.06.1970 BGE 96 IV 123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 30.06.1970 BGE 96 IV 123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 30.06.1970 BGE 96 IV 123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 206 StGB. Anlocken zur Unzucht. Ein Antrag liegt vor, wenn die Dirne unaufgefordert jemanden anspricht, um ihn zur gewerbsm\u00e4ssigen Unzucht einzuladen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 206 CR. Racolage. Il y a incitation lorsque, sans y avoir \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e, une prostitu\u00e9e adresse la parole \u00e0 quelqu'un pour l'inviter \u00e0 la d\u00e9bauche professionnelle."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art..206 CP. Adescamento. V'\u00e8 incitamento quando, senza esserne stata richiesta, una prostituta rivolge la parola ad una persona per invitarla alla libidine professionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 06:46:02", "Checksum": "98f3eaf571bfd15153921f39e41315a6"}