{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-97-IV-25_1971-01-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-25%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "842fe9c0c53ac895efd6b0027322d39a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 IV 25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 14.01.1971 BGE 97 IV 25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 14.01.1971 BGE 97 IV 25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 14.01.1971 BGE 97 IV 25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 Ziff. 2 StGB. Unz\u00fcchtige Handlung. Umst\u00e4nde, unter denen das Bestasten der Brust eines 12-bis 13j\u00e4hrigen M\u00e4dchens unz\u00fcchtig ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 191 ch. 2 CP. Acte contraire \u00e0 la pudeur. Circonstances dans lesquelles on commet un acte contraire \u00e0 la pudeur en palpant la poitrine d'une enfant de 12 \u00e0 13 ans."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 191 num. 2 CP. Atto di libidine. Circostanze nelle quali si commette un atto di libidine palpeggiando il seno di una ragazza di 12-13 anni."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:32", "Checksum": "dbbe44171d085faa08c9441629d1ad33"}