{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-01-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-97-IV-70_1971-01-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-70%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5c543abd7251c1ce92e8a5918f23c10f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 IV 70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 08.01.1971 BGE 97 IV 70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 08.01.1971 BGE 97 IV 70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 08.01.1971 BGE 97 IV 70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 Abs. 1 Satz 2 BStP. Diese Bestimmung gestattet dem Untersuchungsrichter nicht, das Korrespondenzrecht eines Untersuchungsgefangenen, der ausschliesslich wegen Fluchtgefahr verhaftet ist, zu beschr\u00e4nken."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 al. 1, 2e phrase PPF. Cette disposition n'autorise pas le juge d'instruction \u00e0 limiter la correspondance d'un inculp\u00e9 qui n'est d\u00e9tenu qu'\u00e0 cause du danger de fuite."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 48 cpv. 1, seconda frase, PPF. Questa disposizione non autorizza il giudice istruttore a limitare la corrispondenza di un imputato che \u00e8 stato arrestato solo a causa del pericolo di fuga."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:10:51", "Checksum": "b5457940bb730148844b36c0785c4997"}