{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-11-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-98-IV-317_1972-11-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IV-317%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9a8697844a89384123d6334db1265d25"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 98 IV 317"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 09.11.1972 BGE 98 IV 317"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 09.11.1972 BGE 98 IV 317"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 09.11.1972 BGE 98 IV 317"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 3 VRV. Rechts\u00fcberholen auf Autobahnen. Rechts\u00fcberholen ist nur beim Fahren in parallelen Kolonnen erlaubt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 3 OCR. D\u00e9passement par la droite sur les autoroutes. Le d\u00e9passement par la droite n'est autoris\u00e9 qu'en cas de circulation en files parall\u00e8les."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 3 OCStr. Sorpasso a destra sulle autostrade. Il sorpasso a destra \u00e8 permesso solo nel caso di colonne parallele."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 07:54:16", "Checksum": "5d151383afa14dfcf912fb9d238f0c37"}