{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-09-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-99-IV-180_1973-09-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IV-180%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "233aa020d7a21296d39c47d86797a55a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 99 IV 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 13.09.1973 BGE 99 IV 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 13.09.1973 BGE 99 IV 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 13.09.1973 BGE 99 IV 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 346 StGB. Gerichtsstand zur Verfolgung des T\u00e4ters, der seine Unterhaltspflichten gegen\u00fcber einem Berechtigten im Ausland vernachl\u00e4ssigt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 346 CP. For de la poursuite de celui qui viole une obligation d'entretien envers un ayant-droit domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 346 CP. Foro dell'esecuzione di chi viola un obbligo di sostentamento verso aventi diritto domiciliati all'estero."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:36:44", "Checksum": "2519a8b58d3539720b2db9b894582db4"}