{"Signatur": "CH_BGE_006", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-11-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_006_BGE-99-IV-222_1973-11-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IV-222%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "dab77b145f894c82c2f841c16a7d3485"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 99 IV 222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil IV 02.11.1973 BGE 99 IV 222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV 02.11.1973 BGE 99 IV 222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte IV 02.11.1973 BGE 99 IV 222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil IV"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie IV"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte IV"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 Abs. 8 Satz 2 VRV. Strassenverzweigung. Eine aus unbebautem Land f\u00fchrende, keinen Durchgangsverkehr aufweisende und als Sackgasse gekennzeichnete Strasse bildet beim Zusammentreffen mit einer Quartierstrasse keine Verzweigung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 1 al. 8 deuxi\u00e8me phrase ORC. Intersection de routes. Un chemin d\u00e9bouchant d'un champ non b\u00e2ti, qui n'est de toute \u00e9vidence pas destin\u00e9 au passage et se termine visiblement en cul-desac, ne constitue pas une intersection l\u00e0 o\u00f9 il rejoint une rue."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 1 cpv. 8 seconda frase ONCStr. Intersezione di strade. Una strada che conduce a terreni inedificati, che non risulta destinata al transito ed \u00e8 designata come vicolo cieco, non forma intersezione al suo accesso in una strada di quartiere."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:37:08", "Checksum": "903ebf040b0a038e6872cce79a78b003"}