{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-05-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-100-V-48_1974-05-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-V-48%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "948df284bef64e614af29d8b8e4c9856"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 V 48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 02.05.1974 BGE 100 V 48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 02.05.1974 BGE 100 V 48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 02.05.1974 BGE 100 V 48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 ELV. Ans\u00e4tze f\u00fcr die Berechnung des elterlichen Einkommens, das den \"eigenen Unterhalt und den der \u00fcbrigen unterhaltsberechtigten Familienangeh\u00f6rigen \u00fcbersteigt\"."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 OPC. Crit\u00e8re d\u00e9terminant le revenu des parents qui \"d\u00e9passe le montant n\u00e9cessaire \u00e0 leur propre entretien et \u00e0 celui des autres membres de la famille qui sont \u00e0 leur charge\"."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 OPC. Criterio determinante il reddito dei genitori che \"supera l'importo necessario al loro proprio sostentamento e a quello degli altri membri della famiglia a loro carico\"."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:31:58", "Checksum": "350281a9616e4da5903071205c788900"}