{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1975-12-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-101-V-229_1975-12-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-V-229%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "480f88fb70374fec1462b85b9293662e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 101 V 229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 09.12.1975 BGE 101 V 229"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 09.12.1975 BGE 101 V 229"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 09.12.1975 BGE 101 V 229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 Abs. 1 KUVG. Befugnis des Ehegatten, eine Krankenversicherung zu Gunsten seiner Ehefrau abzuschliessen; Pflichten derselben zu Lebzeiten und nach dem Tode ihres Ehegatten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 5 al. 1 LAMA. Pouvoir du mari de conclure une assurance-maladie en faveur de son \u00e9pouse; obligations de celle-ci du vivant et apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son conjoint."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 5 cpv. 1 LAMI. Facolt\u00e0 del marito di concludere un'assicurazione contro le malattie a favore della moglie; doveri di lei, specie dopo la morte del coniuge."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:21:51", "Checksum": "8a732335f1a5993e214674501fd03376"}