{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-10-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-101-V-241_1975-10-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-V-241%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c2100ba1c0c291f1ab8ac2577f85c3c4"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 101 V 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 29.10.1975 BGE 101 V 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 29.10.1975 BGE 101 V 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 29.10.1975 BGE 101 V 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unfallverh\u00fctung (Art. 65 KUVG, Art. 8 und Art. 71 lit. a ArbG). Verh\u00e4ltnis der Bestimmungen des Arbeitsgesetzes \u00fcber Unfallverh\u00fctung zu den entsprechenden Vorschriften der obligatorischen Unfallversicherung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Pr\u00e9vention des accidents (art. 65 LAMA, art. 8 et art. 71 lit. a LTr). Relation entre les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le travail concernant la pr\u00e9vention des accidents et les dispositions correspondantes de l'assurance obligatoire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Prevenzione degli infortuni (art. 65 LAMI, art. 8 e art. 71 lit. a LL). Relazione fra le norme della legge federale sul lavoro concernenti la prevenzione degli infortuni e i disposti corrispondenti dell'assicurazione obbligatoria."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:21:55", "Checksum": "946d35938e0459003671503fcd2cde8a"}