{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-01-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-101-V-7_1975-01-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-V-7%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8e98416b7b32759ce0c5a97a5d2ae4f5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 101 V 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 17.01.1975 BGE 101 V 7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 17.01.1975 BGE 101 V 7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 17.01.1975 BGE 101 V 7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bedeutung der Handelsregistereintragungen f\u00fcr die Beitragspflicht von Teilhabern an Kollektivgesellschaften (Art. 20 Abs. 3 AHVV)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Importance des inscriptions au registre du commerce quant \u00e0 l'obligation de cotiser des membres d'une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif (art. 20 al. 3 RAVS)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Importanza delle iscrizioni nel registro di commercio in riguardo agli obblighi tributari dei membri di societ\u00e0 in nome collettivo (art. 20 cpv. 3 OAVS)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:20:19", "Checksum": "c2a6eb402f2967d3242cb620ba887508"}