{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1976-10-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-134_1976-10-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-134%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3573207e051a8ad4a3ef956de7aa2ff7"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 102 V 134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 01.10.1976 BGE 102 V 134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 01.10.1976 BGE 102 V 134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 01.10.1976 BGE 102 V 134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 62 Abs. 2 KUVG. Fortf\u00fchrung der Unfallversicherung bei einem Arbeitslosen, der bei Ablauf der 30t\u00e4gigen, nach Aufh\u00f6ren des Lohnanspruchs beginnenden Frist in den Ferien weilt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 62 al. 2 LAMA. De la prolongation de l'assurance-accidents s'agissant du ch\u00f4meur qui est en vacances \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de 30 jours d\u00e8s la fin du droit au salaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 62 cpv. 2 LAMI. Del prolungamento dell'assicurazione contro gli infortuni nel caso di un disoccupato in vacanza quando scade il termine di 30 giorni dalla fine del diritto al salario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:05", "Checksum": "98fb8dfa42c3997bf22e28217439a0bf"}