{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-09-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-148_1976-09-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-148%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "41ea58827b7eee349538079e2f598808"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 102 V 148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 16.09.1976 BGE 102 V 148"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 16.09.1976 BGE 102 V 148"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 16.09.1976 BGE 102 V 148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gegenstand und Zul\u00e4ssigkeit der Verf\u00fcgung (Art. 5 VwVG), insbesondere der Feststellungsverf\u00fcgung (Art. 25 VwVG). Feststellungsverf\u00fcgung \u00fcber das Beitragsstatut (Art. 128 AHVV)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Objet et lic\u00e9it\u00e9 de la d\u00e9cision (art. 5 LPA), en particulier de la d\u00e9cision de constatation (art. 25 LPA). D\u00e9cision fixant le statut du cotisant (art. 128 RAVS)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Oggetto e liceit\u00e0 della decisione (art. 5 PAF), particolarmente della decisione d'accertamento (art. 25 PAF). Decisione fissante lo statuto del contribuente (art. 128 OAVS)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:09", "Checksum": "7e5843e7ece159d2d82d88469e66d509"}