{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-10-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-175_1976-10-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-175%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "07fcb56c7412806da9d17c0400ef4b71"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 102 V 175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 08.10.1976 BGE 102 V 175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 08.10.1976 BGE 102 V 175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 08.10.1976 BGE 102 V 175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 IVG und 2 Abs. 5 IVV. Haftung f\u00fcr Gesundheitssch\u00e4den, die durch eine von einer Sozialversicherung angeordnete medizinische Vorkehr verursacht worden sind."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 LAI et 2 al. 5 RAI. Responsabilit\u00e9 \u00e0 raison des atteintes \u00e0 la sant\u00e9 caus\u00e9es par une mesure m\u00e9dicale ordonn\u00e9e par une assurance sociale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 LAI e 2 cpv. 5 OAI. Responsabilit\u00e0 per danno alla salute dovuto a provvedimento sanitario ordinato da un'assicurazione sociale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:15", "Checksum": "1260cf713e0f353cf1a6947885e755f6"}