{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-12-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-223_1976-12-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-223%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "cc9d6b40d1b7b676b2f7f57c49fa7d33"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 102 V 223"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 03.12.1976 BGE 102 V 223"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 03.12.1976 BGE 102 V 223"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 03.12.1976 BGE 102 V 223"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 Abs. 1 AlVG. Arbeitnehmereigenschaft des Minderheitsaktion\u00e4rs und Verwaltungsrates einer Familien-Aktiengesellschaft, der im Betrieb der Aktiengesellschaft mitarbeitet?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 al. 1 LAC. Soci\u00e9t\u00e9 anonyme familiale: qualit\u00e9 de travailleur de l'actionnaire minoritaire, membre du conseil d'administration, qui collabore dans l'entreprise?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 cpv. 1 LAD. Societ\u00e0 anonima familiare: qualit\u00e0 di lavoratore dell'azionista minoritario, membro del consiglio d'amministrazione, che collabora nell'azienda?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:24", "Checksum": "f2c879cff2f875121a71fa479ca2d8f2"}