{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-04-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-102-V-87_1976-04-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-V-87%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "929a552e47d0298a4c4ca64b6cbb1952"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 102 V 87"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 27.04.1976 BGE 102 V 87"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 27.04.1976 BGE 102 V 87"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 27.04.1976 BGE 102 V 87"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ende der Versicherung. Arbeitszeitguthaben aus gleitender Arbeitszeit beinhalten keinen Lohnanspruch im Sinne des Art. 62 Abs. 2 KUVG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Fin de l'assurance. Les cr\u00e9dits de temps r\u00e9sultant d'un horaire de travail variable ne conf\u00e8rent aucun droit au salaire suivant l'art. 62 al. 2 LAMA."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Fine dell'assicurazione. Accrediti di tempo risultanti da un orario di lavoro variabile non conferiscono alcun diritto a mercede nel senso dell'art. 62 cpv. 2 LAMI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:34:59", "Checksum": "7ec3f0976e17212b75ac9baab75374f0"}