{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-03-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-103-V-69_1977-03-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-V-69%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "371c61f6021dd2c81feba828e7f1d500"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 V 69"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 24.03.1977 BGE 103 V 69"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 24.03.1977 BGE 103 V 69"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 24.03.1977 BGE 103 V 69"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Geltendmachung des Anspruchs auf Leistungen (Art. 46 IVG und Art. 66 IVV). - Formelle Anforderungen an das Gesuch und Folgen ihrer Nicht-Beachtung. - Ist es zul\u00e4ssig, nach dem Misslingen einer Umschulung \u00fcber den Rentenanspruch zu befinden, wenn mit dem Leistungsgesuch nur die Umschulung beantragt worden ist?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>De l'exercice du droit aux prestations (art. 46 LAI et art. 66 RAI). - Exigences de forme de la demande et cons\u00e9quences de l'inobservation de celles-ci. - De l'admissibilit\u00e9 d'un prononc\u00e9 statuant sur le droit \u00e0 la rente apr\u00e8s l'\u00e9chec d'un reclassement, alors que la demande de prestations tendait seulement au reclassement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esercizio del diritto a prestazioni (art. 46 LAI e art. 66 OAI). - Esigenze formali della domanda e conseguenze della loro inosservanza. - Dell'ammissibilit\u00e0 d'una decisione statuente sul diritto alla rendita dopo l'insuccesso della riformazione professionale, se la domanda di prestazioni concerneva soltanto siffatta riformazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:21:39", "Checksum": "dd6574906a9b35bccd0827036676fb00"}