{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-03-17", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-104-V-14_1978-03-17.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-V-14%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "133e4c30080c6a9c1ad70a61b0c1c47e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 V 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 17.03.1978 BGE 104 V 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 17.03.1978 BGE 104 V 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 17.03.1978 BGE 104 V 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 2 Ziff. 1 KUVG und Art. 1 der Verf\u00fcgung 8 des Eidgen\u00f6ssischen Departementes des Innern \u00fcber die Krankenversicherung. - Die psychotherapeutische Behandlung durch nicht\u00e4rztliche Psychotherapeuten und Psychologen stellt keine Pflichtleistung im Sinne des KUVG dar (Erw. 2). - Zur Auslegung von Kassenbestimmungen (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 2 ch. 1 LAMA et art. 1 de l'Ordonnance 8 du D\u00e9partement F\u00e9d\u00e9ral de l'Int\u00e9rieur sur l'assurance-maladie. - La psychoth\u00e9rapie ex\u00e9cut\u00e9e par des psychoth\u00e9rapeutes et psychologues n'ayant pas qualit\u00e9 de m\u00e9decin ne constitue pas une prestation obligatoire au sens de la LAMA (consid. 2). - De l'interpr\u00e9tation des dispositions internes des caisses (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 2 cifra 1 LAMI e art. 1 dell'Ordinanza 8 del Dipartimento Federale dell'Interno sull'assicurazione contro le malattie. - La psicoterapia eseguita da psicoterapisti e da psicologi non aventi la qualit\u00e0 di medico non costituisce prestazione obbligatoria ai sensi della LAMI (consid. 2). - Dell'interpretazione delle disposizioni interne delle casse (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:08:01", "Checksum": "65b0814a2fe95734a0bb3484f5523477"}