{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-12-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-104-V-209_1978-12-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-V-209%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "88d7fd538765b6456c0c85d64b826437"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 V 209"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 04.12.1978 BGE 104 V 209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 04.12.1978 BGE 104 V 209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 04.12.1978 BGE 104 V 209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 und 121 Abs. 1 KUVG, Art. 12 und 13 VwVG. - Umfang der Pflicht zur Beweisabnahme. - Bedeutung der von der SUVA w\u00e4hrend des Administrativverfahrens eingeholten Gutachten f\u00fcr den Sozialversicherungsprozess."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 71 et 121 al. 1 LAMA, art. 12 et 13 PA. - Etendue du devoir d'admettre des preuves. - Importance, pour le proc\u00e8s en mati\u00e8re d'assurance sociale, des expertises am\u00e9nag\u00e9es par la Caisse nationale au cours de la proc\u00e9dure administrative."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 71 e 121 cpv. 1 LAMI, art. 12 e 13 PA. - Estensione del dovere di assumere prove. - Importanza, nel processo in materia d'assicurazione sociale, delle perizie chieste dall'INSAI nel corso della procedura amministrativa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:46:10", "Checksum": "07ac6ccb642616b5d30a883cd4ea73e6"}