{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-08-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-131_1979-08-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-131%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b273ea9110d34506ffe1f474b0fad42b"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 105 V 131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 27.08.1979 BGE 105 V 131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 27.08.1979 BGE 105 V 131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 27.08.1979 BGE 105 V 131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 Abs. 3 AHVG. Abl\u00f6sung der ausserordentlichen einfachen Altersrente der Ehefrau durch die ordentliche Ehepaar-Altersrente (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 al. 3 LAVS. Remplacement de la rente extraordinaire de vieillesse simple de l'\u00e9pouse par une rente ordinaire de vieillesse pour couple (pr\u00e9cision apport\u00e9e \u00e0 la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 32 cpv. 3 LAVS. Sostituzione della rendita straordinaria di vecchiaia semplice della moglie con una rendita ordinaria di vecchiaia per coniugi (precisazione della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:04", "Checksum": "8e3dfcc4f0055dd4cda793d9f8631d8c"}