{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-11-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-248_1979-11-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-248%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6488f152ed376dfc96f5eba9ddb88b95"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 105 V 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 30.11.1979 BGE 105 V 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 30.11.1979 BGE 105 V 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 30.11.1979 BGE 105 V 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 128 Abs. 1 AHVV. - \u00dcbersicht \u00fcber Lehre und Praxis zur Frage der Unterschrift auf Verf\u00fcgungen. - F\u00fcr Beitragsverf\u00fcgungen ist die Unterschrift kein G\u00fcltigkeitserfordernis."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 128 al. 1 RAVS. - Vue d'ensemble de la doctrine et de la pratique concernant la signature des d\u00e9cisions. - La signature n'est pas une condition de validit\u00e9 des d\u00e9cisions de cotisations."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 128 cpv. 1 OAVS. - Compendio di dottrina e prassi concernenti la sottoscrizione delle decisioni. - La firma non \u00e8 presupposto di validit\u00e0 delle decisioni riferite ai contributi."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:18", "Checksum": "28d420740d92d661bfdf627e72331ee9"}