{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-12-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-266_1979-12-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-266%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "884bc98d59386e154786f291de1ece8d"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 105 V 266"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 20.12.1979 BGE 105 V 266"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 20.12.1979 BGE 105 V 266"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 20.12.1979 BGE 105 V 266"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 IVG, 97 Abs. 2 AHVG und Art. 55 VwVG. Entzug der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde bei der revisionsweisen Herabsetzung oder Aufhebung von Invalidenrenten. Interessenabw\u00e4gung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 41 LAI, 97 al. 2 LAVS et art. 55 PA. Retrait de l'effet suspensif du recours en cas de r\u00e9duction ou suppression de rentes d'invalidit\u00e9 dans le cadre d'une proc\u00e9dure de revision. Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 41 LAI, 97 cpv. 2 LAVS e art. 55 PA. Ritiro al ricorso dell'effetto sospensivo nel caso di riduzione o di soppressione di rendita nell'ambito di una procedura di revisione. Interessi a confronto."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:19", "Checksum": "70bdae0a88f90e5bf01b2907116c2d9e"}