{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1979-04-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-105-V-68_1979-04-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-68%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "df354c02897e307ee35a5610f5d8cf5d"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 105 V 68"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 04.04.1979 BGE 105 V 68"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 04.04.1979 BGE 105 V 68"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 04.04.1979 BGE 105 V 68"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 ELG. Bei unverteilten Erbschaften ist der Grundsatz von Art. 18 ELV analog auf die Ertr\u00e4gnisse, Schuldzinsen und Unterhaltskosten anzuwenden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 LPC. En cas de succession indivise, le principe de l'art. 18 OPC est applicable par analogie aux produits de la fortune mobili\u00e8re et immobili\u00e8re, int\u00e9r\u00eats des dettes et frais d'entretien des b\u00e2timents."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 LPC. Nel caso di successione indivisa \u00e8 applicabile per analogia il principio dell'art. 18 OPC per quanto concerne il reddito di sostanza mobile o immobile, interessi sui debiti e spese di manutenzione di fabbricati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:38:58", "Checksum": "869f5350f34822590175a5b155a3ca3a"}