{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-04-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-106_1981-04-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-106%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "84bcddcc10b1ac477b085ac0c70540c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 14.04.1981 BGE 107 V 106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 14.04.1981 BGE 107 V 106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 14.04.1981 BGE 107 V 106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 62 Abs. 2 KUVG. Dauer der Versicherungsdeckung bei Arbeitsunterbr\u00fcchen des Bez\u00fcgers von Ferienverg\u00fctung (die anstelle des effektiven Bezugs bezahlter Ferien ausgerichtet wird): Best\u00e4tigung der SUVA-Praxis, Pr\u00e4zisierung in beweism\u00e4ssiger Hinsicht."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 62 al. 2 LAMA. Dur\u00e9e de l'assurance lors d'interruptions de travail de b\u00e9n\u00e9ficiaires d'indemnit\u00e9s vers\u00e9es en lieu et place de vacances pay\u00e9es: confirmation de la pratique de la Caisse nationale; pr\u00e9cision apport\u00e9e, s'agissant de la preuve \u00e0 rapporter."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 62 cpv. 2 LAMI. Durata della copertura assicurativa nel caso di interruzioni di lavoro da parte di beneficiari di indennit\u00e0 versate a compenso di vacanze pagate: conferma della prassi dell'INSAI; precisazione sulla prova da addurre."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:55:32", "Checksum": "f55b47d3a54e58e979eeb209102e9308"}