{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-02-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-113_1981-02-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-113%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "69f745e0a0e19837b13debb1fa864104"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 10.02.1981 BGE 107 V 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 10.02.1981 BGE 107 V 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 10.02.1981 BGE 107 V 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 Abs. 2 AlVB, Art. 13 Abs. 4 und Art. 15 Abs. 1 AlVV. - Begriff des Teilzeitbesch\u00e4ftigten (Erw. 2b). - Begriff der regelm\u00e4ssigen Besch\u00e4ftigung eines Teilzeitbesch\u00e4ftigten (Erw. 3). - Bei Teilzeitbesch\u00e4ftigung sind 8 2/3 Wochen, w\u00e4hrend denen der Versicherte nachweisbar arbeitslos war, einer beitragspflichtigen Besch\u00e4ftigung gleichgestellt (Erw. 2a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9 al. 2 AAC, art. 13 al. 4 et art. 15 al. 1 OAC. - Notion de travail \u00e0 temps partiel (consid. 2b). - Notion d'activit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re d'un travailleur \u00e0 temps partiel (consid. 3). - En cas de travail \u00e0 temps partiel, 8 semaines 2/3 durant lesquelles l'assur\u00e9 peut justifier de son ch\u00f4mage sont assimil\u00e9es \u00e0 une activit\u00e9 soumise \u00e0 cotisation (consid. 2a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9 cpv. 2 DAD, art. 13 cpv. 4 e art. 15 cpv. 1 OAD. - Nozione di lavoro a tempo parziale (consid. 2b). - Nozione di attivit\u00e0 regolare di un lavoratore a tempo parziale (consid. 3). - Nel caso di lavoro a tempo parziale, 8 settimane e 2/3 durante le quali l'assicurato pu\u00f2 giustificare la sua disoccupazione sono assimilate a attivit\u00e0 sottoposta a contributo (consid. 2a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:55:39", "Checksum": "8fc28f82587d62a0d2c3f5b2d15444d6"}