{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-01-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-17_1981-01-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-17%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "baa47ea81909ef38bc5796aaffe3cac3"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "01:10:51", "Num": ["BGE 107 V 17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 23.01.1981 BGE 107 V 17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 23.01.1981 BGE 107 V 17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 23.01.1981 BGE 107 V 17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 Abs. 2 IVG. - Aufgabe des Arztes und des Berufsberaters bei der Erarbeitung von Grundlagen f\u00fcr die Bemessung der Invalidit\u00e4t (Erw. 2b). - Bedeutung von Alter und mangelnder Ausbildung bei der Bemessung der Invalidit\u00e4t (Erw. 2c). Art. 41 IVG, Art. 88bis Abs. 2 IVV und Art. 132 lit. c OG. Zeitpunkt der Aufhebung einer Invalidenrente, die revisionsweise von einer ganzen auf eine halbe herabgesetzt wurde und im letztinstanzlichen Verfahren im Sinne der reformatio in peius ganz aufgehoben wird: - Art. 41 IVG und Art. 88bis Abs. 2 IVV sind sinngem\u00e4ss anwendbar. - Die Aufhebung erfolgt auf den Beginn des Monats, der der Zustellung des letztinstanzlichen Urteils folgt (Erw. 3b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 28 al. 2 LAI. - T\u00e2ches du m\u00e9decin et du conseiller en mati\u00e8re professionnelle lors de la pr\u00e9paration des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9valuation de l'invalidit\u00e9 (consid. 2b). - R\u00f4le de l'\u00e2ge et des lacunes dans la formation lors de l'\u00e9valutation de l'invalidit\u00e9 (consid. 2c). Art. 41 LAI, art. 88bis al. 2 RAI et art. 132 let. c OJ. Moment de la suppression du droit \u00e0 la rente enti\u00e8re d'invalidit\u00e9 r\u00e9duite, par voie de revision, \u00e0 une demi-rente mais totalement supprim\u00e9e par l'autorit\u00e9 judiciaire de derni\u00e8re instance dans le cadre d'une reformatio in peius: - L'art. 41 LAI et l'art. 88bis al. 2 RAI sont applicables par analogie. - La suppression intervient pour le d\u00e9but du mois qui suit celui au cours duquel l'arr\u00eat de l'autorit\u00e9 sup\u00e9rieure a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 (consid. 3b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 28 cpv. 2 LAI. - Compiti del medico e dell'orientatore professionale nell'elaborazione dei dati necessari alla determinazione dell'invalidit\u00e0 (consid. 2b). - Rilievo dell'et\u00e0 e dell'insufficiente formazione nella determinazione dell'invalidit\u00e0 (consid. 2c). Art. 41 LAI, art. 88bis cpv. 2 OAI e art. 132 lett. c OG. Momento di soppressione di una rendita intera di invalidit\u00e0 che \u00e8 stata ridotta alla met\u00e0 nel procedimento di revisione e che l'autorit\u00e0 giudiziaria sopprime integralmente procedendo alla reformatio in peius: - L'art. 41 LAI e l'art. 88bis cpv. 2 OAI sono applicabili per analogia. - La soppressione ha luogo all'inizio del mese che segue quello durante il quale \u00e8 stato intimato il giudizio dell'autorit\u00e0 superiore (consid. 3b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 01:10:51", "Checksum": "b18ac42237b064c71b4a3b71f262a780"}