{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-08-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-191_1981-08-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-191%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3aca70a7db7f9b194f9be1831bb9d496"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 191"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 07.08.1981 BGE 107 V 191"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 07.08.1981 BGE 107 V 191"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 07.08.1981 BGE 107 V 191"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 AHVG und 58 VwVG. W\u00e4hrend der Rechtsmittelfrist kann die Verwaltung auf eine (unangefochtene) Verf\u00fcgung zur\u00fcckkommen, ohne an die f\u00fcr die Wiedererw\u00e4gung formell rechtskr\u00e4ftiger Verf\u00fcgungen geltenden Voraussetzungen gebunden zu sein."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 LAVS et 58 PA. Pendant le d\u00e9lai de recours, l'administration peut revenir sur une d\u00e9cision (non attaqu\u00e9e) sans \u00eatre li\u00e9e par les conditions mises \u00e0 la reconsid\u00e9ration d'une d\u00e9cision formellement entr\u00e9e en force."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 LAVS e 58 PA. Durante il decorso del termine per ricorrere, l'amministrazione pu\u00f2 rivedere una decisione non impugnata senza essere vincolata ai presupposti per il riesame di provvedimento cresciuto in forza di cosa giudicata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:56:17", "Checksum": "3976523d528de106d98ee1602c9e04d0"}