{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-12-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-211_1981-12-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-211%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "7867079ee371aa9ce4f904d74dfa71ec"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 211"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 15.12.1981 BGE 107 V 211"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 15.12.1981 BGE 107 V 211"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 15.12.1981 BGE 107 V 211"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 Abs. 3 IVG und Art. 20quater IVV. Die Regelung des Art. 20quater IVV h\u00e4lt sich im Rahmen der Delegationsnorm und ist weder verfassungs- noch gesetzwidrig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 43 al. 3 LAI et art. 20quater RAI. La r\u00e9glementation de l'art. 20quater RAI ne d\u00e9borde pas le cadre de la comp\u00e9tence d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au Conseil f\u00e9d\u00e9ral; elle n'est pas contraire \u00e0 la loi et ne viole pas non plus la Constitution."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 43 cpv. 3 LAI e art. 20quater OAI. La disposizione dell'art. 20quater OAI non eccede l'ambito della competenza delegata al Consiglio federale; essa non \u00e8 contraria a legge e costituzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:56:29", "Checksum": "e163346104a4add1e6a72c5fd820fdb4"}