{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1981-03-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-29_1981-03-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-29%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "82868b1a33fda09a0ac70a5f63412119"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 12.03.1981 BGE 107 V 29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 12.03.1981 BGE 107 V 29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 12.03.1981 BGE 107 V 29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 Abs. 3 lit. d IVV. Ein Versicherter, der an Retinopathia pigmentosa in fortgeschrittenem Stadium mit r\u00f6hrenf\u00f6rmigen Gesichtsfeld leidet, hat Anspruch auf die Entsch\u00e4digung f\u00fcr Hilflosigkeit leichten Grades, wenn er, um gesellschaftliche Kontakte pflegen zu k\u00f6nnen, wegen der Verminderung der Sehsch\u00e4rfe und der gleichzeitigen Einschr\u00e4nkung des Gesichtsfeldes auf die regelm\u00e4ssige und erhebliche Dienstleistung Dritter angewiesen ist."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 36 al. 3 let. d RAI. L'assur\u00e9 souffrant de r\u00e9tinite pigmentaire \u00e0 un stade tr\u00e8s avanc\u00e9, avec champ visuel tubulaire, peut pr\u00e9tendre une allocation pour impotence de faible degr\u00e9 lorsque, pour entretenir des contacts sociaux, il est tributaire d'importants services fournis de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re par des tiers \u00e0 cause de la diminution de son acuit\u00e9 visuelle combin\u00e9e avec une limitation de son champ de vision."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 36 cpv. 3 lett. d OAI. L'assicurato affetto da retinite pigmentosa in stato molto avanzato con campo visivo tubolare ha diritto all'assegno per grande invalidit\u00e0 di grado esiguo quando a causa della diminuzione dell'acuit\u00e0 visiva combinata con la limitazione del campo visivo \u00e8 costretto a ricorrere a servizi di terzi in modo regolare e considerevole per mantenere i contatti sociali."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:55:00", "Checksum": "7a44ac934539ca09566af67e6bf44dbe"}