{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1981-05-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-107-V-76_1981-05-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-V-76%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bd347dbc18957eebfe9989b98be651ce"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 107 V 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 04.05.1981 BGE 107 V 76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 04.05.1981 BGE 107 V 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 04.05.1981 BGE 107 V 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 Abs. 1 und Art. 21 IVG, Art. 4 HVA. Das Hilfsmittelbegehren ist im Rahmen des Art. 10 Abs. 1 IVG als rechtzeitig zu erachten, wenn es bis Ende des Monats geltend gemacht wird, in welchem das f\u00fcr den Anspruch auf die Altersrente massgebende Altersjahr vollendet wird (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 10 al. 1 et art. 21 LAI, art. 4 OMAV. Est pr\u00e9sent\u00e9e en temps utile, dans le cadre de l'art. 10 al. 1 LAI, la demande de remise d'un moyen auxiliaire d\u00e9pos\u00e9e jusqu'\u00e0 la fin du mois durant lequel le requ\u00e9rant atteint l'\u00e2ge requis pour l'octroi d'une rente de vieillesse (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 10 cpv. 1 e art. 21 LAI, art. 4 OMAV. Ai sensi dell'art. 10 cpv. 1 LAI \u00e8 da ritenere tempestiva la domanda di assegnazione di un mezzo ausiliario depositata sino alla fine del mese durante il quale l'istante raggiunge l'et\u00e0 richiesta per l'ottenimento di una rendita di vecchiaia (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:55:18", "Checksum": "8fed27c94d57fd43e15d5f4d994ec6ee"}