{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-09-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-108-V-163_1982-09-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-V-163%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "db2aab8439b0d082a1a7abcd7214c408"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 108 V 163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 20.09.1982 BGE 108 V 163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 20.09.1982 BGE 108 V 163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 20.09.1982 BGE 108 V 163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 Abs. 2 AlVV. Zur Abgrenzung der arbeitslosenversicherungsrechtlichen Umschulung und Weiterbildung von der Grund- und allgemeinen beruflichen Weiterausbildung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 al. 2 OAC. De la d\u00e9limitation entre le reclassement et le perfectionnement professionnel au sens du droit de l'assurance-ch\u00f4mage et la formation de base ainsi que le perfectionnement professionnel en g\u00e9n\u00e9ral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 cpv. 2 OAD. Della delimitazione tra la rieducazione e il perfezionamento professionali secondo il diritto dell'assicurazione contro la disoccupazione e la formazione di base e il perfezionamento professionale abituali."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:34:58", "Checksum": "64dadc3225fc033e623a6601651fcbfe"}