{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-06-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-108-V-183_1982-06-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-V-183%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "68848e975f1693f423679e58f52fb42c"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 108 V 183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 28.06.1982 BGE 108 V 183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 28.06.1982 BGE 108 V 183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 28.06.1982 BGE 108 V 183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 AHVG. Schadenersatzpflicht des Arbeitgebers. In casu verneint, weil Rechtfertigungs- bzw. Exkulpationsgr\u00fcnde nachgewiesen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 LAVS. Obligation de l'employeur de r\u00e9parer le dommage. In casu ni\u00e9e, des motifs de nature \u00e0 justifier ou \u00e0 excuser le comportement de l'int\u00e9ress\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 LAVS. Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. In casu negato essendo stati provati motivi di giustificazione rispettivamente di discolpa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:03", "Checksum": "92492f4532dcf477d885b62b6267f4f0"}