{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-07-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-108-V-50_1982-07-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-V-50%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "210ed864b14553d1c0a13650e00a0ad6"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 108 V 50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 14.07.1982 BGE 108 V 50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 14.07.1982 BGE 108 V 50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 14.07.1982 BGE 108 V 50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 Abs. 1 AHVV. Zeitpunkt der \"Kenntnis des Schadens\" im Konkurs des Beitragsschuldners. \u00dcbersicht \u00fcber die Entwicklung der Rechtsprechung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 82 al. 1 RAVS. Moment de la \"connaissance du dommage\" en cas de faillite du d\u00e9biteur des cotisations. Aper\u00e7u de l'\u00e9volution de la jurisprudence."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 82 cpv. 1 OAVS. Momento della \"conoscenza del danno\" nel caso del fallimento del debitore dei contributi. Cenno all'evoluzione della giurisprudenza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:34:42", "Checksum": "880aff332164eb90c5689c9b66a14078"}