{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-02-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-110-V-132_1984-02-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-V-132%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ab9e98519d9ff4307bf77c359682ea11"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 V 132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 06.02.1984 BGE 110 V 132"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 06.02.1984 BGE 110 V 132"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 06.02.1984 BGE 110 V 132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG, Art. 159 OG. Voraussetzungen, unter denen einem in eigener Sache prozessierenden Anwalt ausnahmsweise eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr pers\u00f6nlichen Arbeitsaufwand und Umtriebe zusteht. In casu f\u00fcr das vorinstanzliche Verfahren bejaht, f\u00fcr das letztinstanzliche aber verneint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 al. 2 let. f LAVS, art. 159 OJ. Conditions auxquelles l'avocat qui agit dans sa propre cause peut exceptionnellement pr\u00e9tendre une indemnit\u00e9 pour l'activit\u00e9 personnelle qu'il a d\u00e9ploy\u00e9e ainsi que pour sa perte de temps ou de gain. In casu, conditions r\u00e9alis\u00e9es pour la proc\u00e9dure devant l'instance inf\u00e9rieure mais non en derni\u00e8re instance."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS, art. 159 OG. Presupposti perch\u00e9 un avvocato che agisce in causa propria possa eccezionalmente pretendere un'indennit\u00e0 per la sua attivit\u00e0 personale nonch\u00e9 per ulteriori spese o danni. In caso presupposti riconosciuti in prima e negati in seconda istanza."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:43:17", "Checksum": "751a1ff3f978f0fbf5747541f2af9e30"}