{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1984-10-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-110-V-313_1984-10-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-V-313%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b77165e421bdec70399030bc8d8245a1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 V 313"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 30.10.1984 BGE 110 V 313"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 30.10.1984 BGE 110 V 313"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 30.10.1984 BGE 110 V 313"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 2 Ziff. 1 lit. c und Abs. 6 KUVG, Art. 1 und 4 Vo VIII, Vf 10. Arzneimittel, die ausschliesslich der Krankheitsverh\u00fctung (Prophylaxe) dienen, fallen nicht unter die gesetzlichen Pflichtleistungen; sie k\u00f6nnen auch in die Spezialit\u00e4tenliste, welcher lediglich empfehlender Charakter zukommt, nicht aufgenommen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 2 ch. 1 let. c et al. 6 LAMA, art. 1 et 4 Ord. VIII, Ord. d\u00e9p. 10. Les m\u00e9dicaments qui servent uniquement \u00e0 la pr\u00e9vention de maladies (prophylaxie) ne font pas partie des prestations l\u00e9galement obligatoires; ils ne peuvent pas non plus \u00eatre admis dans la liste des sp\u00e9cialit\u00e9s dont la prise en charge est simplement recommand\u00e9e aux caisses."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 2 cifra 1 lett. c e cpv. 6 LAMI, art. 1 e 4 Ord. VIII, ODFI 10. I medicamenti utili solo alla prevenzione delle malattie (profilassi) non rientrano nelle prestazioni legali obbligatorie; nemmeno possono essere iscritti nella lista delle specialit\u00e0 la cui assunzione \u00e8 raccomandata alle casse."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:44:15", "Checksum": "ff6682717b299793e977d1af88947e61"}