{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1984-10-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-110-V-323_1984-10-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-V-323%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "653e3fe8a45674754c4c05c7a63f2515"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 110 V 323"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 22.10.1984 BGE 110 V 323"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 22.10.1984 BGE 110 V 323"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 22.10.1984 BGE 110 V 323"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Abs. 1 lit. a, Art. 14bis Abs. 1 und 4 KUVG, Art. 25 Abs. 4 und 5 Vo V. Eine kantonalrechtliche Bestimmung, die jede Erh\u00f6hung der in Art. 25 Abs. 4 Vo V vorgesehenen Franchise von mindestens 50 Franken je Krankheitsfall f\u00fcr Versicherte in sehr guten finanziellen Verh\u00e4ltnissen verbietet, ist bundesrechtswidrig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 al. 1 let. a, art. 14bis al. 1 et 4 LAMA, art. 25 al. 4 et 5 Ord. V. Est contraire au droit f\u00e9d\u00e9ral une disposition de droit cantonal qui interdit toute augmentation de la franchise minimale de 50 francs par cas de maladie pour les assur\u00e9s dans une situation tr\u00e8s ais\u00e9e pr\u00e9vue par l'art. 25 al. 4 Ord. V."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 cpv. 1 lett. a, art. 14bis cpv. 1 e 4 LAMI, art. 25 cpv. 4 e 5 Ord. V. \u00c8 contraria al diritto federale la disposizione di diritto cantonale che proibisce ogni aumento della franchigia minima di 50 franchi in caso di malattia di assicurati di condizioni economiche molto agiate prevista dall'art. 25 cpv. 4 Ord. V."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:44:19", "Checksum": "5b0ef520c7c318be7af8ae7217ac70d1"}