{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1985-05-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-111-V-54_1985-05-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-54%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "e54303aa54617bb8f49418e9acdbff5d"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 111 V 54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 07.05.1985 BGE 111 V 54"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 07.05.1985 BGE 111 V 54"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 07.05.1985 BGE 111 V 54"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 UVG. Zur Gew\u00e4hrung der aufschiebenden Wirkung von Beschwerden gegen Verf\u00fcgungen, welche die Einreihung von Betrieben und Versicherten in die Pr\u00e4mientarife oder eine Pr\u00e4mienforderung betreffen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 111 LAA. De l'attribution de l'effet suspensif aux recours contre les d\u00e9cisions ayant pour objet le classement des entreprises et des assur\u00e9s dans les tarifs de primes, ou une cr\u00e9ance de primes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 111 LAINF. Sull'attribuzione dell'effetto sospensivo a ricorsi contro decisioni in materia di classificazione delle aziende e assicurati nei tariffari dei premi oppure di credito sui premi."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:38:47", "Checksum": "d380954293dd9e888623c2d2543273d6"}