{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1988-11-22", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-114-V-258_1988-11-22.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-258%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ac0ba26c5465e221ce15d6b9f0267500"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 114 V 258"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 22.11.1988 BGE 114 V 258"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 22.11.1988 BGE 114 V 258"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 22.11.1988 BGE 114 V 258"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 2 KUVG, Art. 21 Abs. 1 Vo III. Die Krankenkassen haben die bei einer Herztransplantation notwendigen Kosten als Pflichtleistungen zu \u00fcbernehmen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 2 LAMA, art. 21 al. 1 Ord. III. Les caisses-maladie sont tenues de prendre en charge, au titre des prestations obligatoires, les frais n\u00e9cessit\u00e9s par une transplantation cardiaque."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 2 LAMI, art. 21 cpv. 1 Ord. III. Le casse malati devono assumere, quali prestazioni obbligatorie, le spese di trapianto cardiaco."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:05", "Checksum": "7c90f828c3fcdb0dda7b4b4854afaa97"}