{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1989-06-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-115-V-151_1989-06-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-151%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "096e1014a940bd5038f35b16c44bfa31"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 115 V 151"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 15.06.1989 BGE 115 V 151"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 15.06.1989 BGE 115 V 151"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 15.06.1989 BGE 115 V 151"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 Abs. 1 UVG. Selbstt\u00f6tung und Suizidversuch sind auch im neuen Unfallversicherungsrecht gleich zu behandeln."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 37 al. 1 LAA. Sous l'empire du nouveau droit de l'assurance-accidents \u00e9galement, le suicide et la tentative de suicide doivent \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 37 cpv. 1 LAINF. Pure in vigenza del nuovo diritto sull'assicurazione contro gli infortuni, suicidio e tentativo di suicidio sono da trattare nello stesso modo."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 07:33:11", "Checksum": "4b488b916ef5d8415c94b58e76530318"}