{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1993-06-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-119-V-357_1993-06-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-357%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "dbc2fcd9201fc19602559dee2ee9e733"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 119 V 357"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 29.06.1993 BGE 119 V 357"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 29.06.1993 BGE 119 V 357"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 29.06.1993 BGE 119 V 357"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 Abs. 1 lit. e AVIG. Die Leiharbeit (Regiearbeit) ist einer Tempor\u00e4rarbeit im Sinne dieser Bestimmung gleichzustellen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 33 al. 1 let. e LACI. La mise \u00e0 disposition d'un travailleur (travail en r\u00e9gie) doit \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 un travail temporaire au sens de cette disposition l\u00e9gale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 33 cpv. 1 lett. e LADI. Il mettere a disposizione un lavoratore (lavoro a regia) \u00e8 assimilabile al lavoro temporaneo secondo questa disposizione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:05:34", "Checksum": "6e1b64b66141beaa6a5375467da922f2"}