{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1993-01-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-119-V-46_1993-01-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-46%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5ff0da6010b7f622a91e9d093020affd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 119 V 46"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 26.01.1993 BGE 119 V 46"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 26.01.1993 BGE 119 V 46"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 26.01.1993 BGE 119 V 46"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 Abs. 3 AVIG und Art. 335c OR: Anrechenbarer Arbeitsausfall. Lohnanspruch oder Entsch\u00e4digungsanspruch wegen vorzeitiger Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses im Falle von Tempor\u00e4rarbeit."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 11 al. 3 LACI et art. 335c CO: perte de travail \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Droit au salaire ou \u00e0 une indemnit\u00e9 pour cause de r\u00e9siliation anticip\u00e9e des rapports de travail en cas de travail int\u00e9rimaire."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 11 cpv. 3 LADI e art. 335c CO: perdita di lavoro da considerare. Diritto a salario o a indennit\u00e0 per rescissione anticipata di rapporti di lavoro temporanei."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:04:06", "Checksum": "6d1c10942614f759e6bd2bd7003afe18"}