{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-09-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-120-V-368_1994-09-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-368%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9db04b7f8437149d47759a23671da999"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 120 V 368"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 12.09.1994 BGE 120 V 368"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 12.09.1994 BGE 120 V 368"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 12.09.1994 BGE 120 V 368"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 aMVG. Die Annahme eines Invalidit\u00e4tsgrades von weniger als 10% schliesst die Zusprechung einer Dauerrente nicht von vornherein aus (\u00c4nderung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 23 aLAM. La reconnaissance d'un degr\u00e9 d'invalidit\u00e9 de moins de 10% n'exclut pas de prime abord l'allocation d'une rente de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e (changement de jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 23 vLAM. Il riconoscimento di un grado d'invalidit\u00e0 inferiore al 10% non esclude a priori l'assegnazione di una rendita permanente (cambiamento della giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:34:27", "Checksum": "fa0f530a0cf91c3cbb238ea7c2464cc9"}