{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-139-V-161_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-161%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b37002392d4d67a3707c9ad89475ad91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 139 V 161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2013 BGE 139 V 161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2013 BGE 139 V 161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2013 BGE 139 V 161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 UVV; versicherter Verdienst f\u00fcr Renten in Sonderf\u00e4llen. Die Aufz\u00e4hlung der Gr\u00fcnde in Art. 24 Abs. 1 UVV, aufgrund derer nach dieser Norm eine Anrechnung eines fiktiven Einkommens stattfindet, ist grunds\u00e4tzlich abschliessend (E. 4.2.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1 OLAA; gain assur\u00e9 pour les rentes dans les cas sp\u00e9ciaux. L'\u00e9num\u00e9ration des \u00e9ventualit\u00e9s de l'art. 24 al. 1 OLAA qui conduisent, en vertu de cette disposition, \u00e0 prendre en consid\u00e9ration un revenu fictif est en principe exhaustive (consid. 4.2.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 1 OAINF; guadagno assicurato per le rendite in casi speciali. L'enumerazione, all'art. 24 cpv. 1 OAINF, dei motivi per i quali, secondo tale norma, viene computato un reddito fittizio \u00e8 di principio esaustiva (consid. 4.2.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:05:08", "Checksum": "d7de4b55350b8f7ae8a75051535083b1"}