{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-139-V-482_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-482%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b8ce25458ba957ab54f240d639a2bdf1"}, "Scrapedate": "2026-09-17", "Scrapetime": "01:02:25", "Num": ["BGE 139 V 482"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2013 BGE 139 V 482"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2013 BGE 139 V 482"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2013 BGE 139 V 482"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9b Abs. 1 AVIG; verl\u00e4ngerte Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug im Falle von Erziehungszeiten. Art. 9b Abs. 1 AVIG findet einzig auf versicherte Personen Anwendung, welche sich w\u00e4hrend der laufenden Rahmenfrist f\u00fcr den Leistungsbezug infolge der Kindererziehung und der deswegen unterbrochenen arbeitsmarktlichen Verf\u00fcgbarkeit vor\u00fcbergehend vom Bezug von Arbeitslosenentsch\u00e4digung abgemeldet haben (E. 9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 9b al. 1 LACI; prolongation du d\u00e9lai-cadre d'indemnisation en cas de p\u00e9riodes \u00e9ducatives. L'art. 9b al. 1 LACI s'applique uniquement aux assur\u00e9s qui, pendant le d\u00e9lai-cadre d'indemnisation courant, ont renonc\u00e9 temporairement \u00e0 percevoir des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage en raison de l'\u00e9ducation des enfants et, partant, de l'interruption de leur disponibilit\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9s sur le march\u00e9 du travail (consid. 9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 9b cpv. 1 LADI; prolungamento del termine quadro per la riscossione della prestazione in caso di periodi educativi. L'art. 9b cpv. 1 LADI si applica unicamente alle persone assicurate che durante il corrente termine quadro per la riscossione della prestazione hanno rinunciato temporaneamente alla riscossione dell'indennit\u00e0 di disoccupazione a causa dell'educazione dei figli e della conseguente interruzione della loro disponibilit\u00e0 sul mercato del lavoro (consid. 9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3045", "Zeit UTC": "17.09.2026 01:02:25", "Checksum": "affe98e10f71bbd0e08c9b24da5ea9d9"}