{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-139-V-524_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-524%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a190a0846a2ce3314f1e48adcc22c1ee"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 139 V 524"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2013 BGE 139 V 524"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2013 BGE 139 V 524"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2013 BGE 139 V 524"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 Abs. 2 lit. b und d, Art. 17 Abs. 1 und 2, Art. 30 lit. c AVIG; Art. 26 AVIV. Die in Art. 17 Abs. 1 Satz 2 AVIG statuierte Pflicht zur Stellensuche ausserhalb des bisherigen Berufes ist zu Beginn der Stellensuche mit Blick auf Art. 16 Abs. 2 lit. b und d AVIG noch nicht allzu streng zu handhaben, weshalb qualifizierten Berufsleuten in gek\u00fcndigter Stellung das Recht zuzubilligen ist, ihre pers\u00f6nlichen Bem\u00fchungen zun\u00e4chst auf ihren bisherigen Berufszweig zu beschr\u00e4nken, sofern dieser offene Stellen anbietet (E. 2.1.3). Die Pflicht der Versicherungsleistungen beanspruchenden Person, sich regelm\u00e4ssig um Stellen zu bewerben, ergibt sich f\u00fcr die Zeit vor der Anmeldung bei der Arbeitslosenversicherung nicht aus Art. 26 AVIV, sondern aus der in Art. 17 Abs. 1 AVIG verankerten allgemeinen Schadenminderungspflicht (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 al. 2 let. b et d, art. 17 al. 1 et 2, art. 30 let. c LACI; art. 26 OACI. L'obligation, inscrite \u00e0 l'art. 17 al. 1, 2<sup>e</sup> phrase, LACI, de chercher un emploi en dehors de la profession exerc\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment ne doit pas \u00eatre appliqu\u00e9e trop strictement au d\u00e9but de la recherche d'emploi compte tenu de l'art. 16 al. 2 let. b et d LACI. C'est pourquoi, il convient d'accorder aux personnes qualifi\u00e9es dont les rapports de travail ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9s le droit de circonscrire leurs recherches personnelles \u00e0 leur ancien secteur d'activit\u00e9 pour autant que celui-ci offre des places vacantes (consid. 2.1.3). L'obligation, pour le requ\u00e9rant de prestations, de postuler r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 un emploi durant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant son inscription \u00e0 l'assurance-ch\u00f4mage d\u00e9coule de l'obligation g\u00e9n\u00e9rale de diminuer le dommage ancr\u00e9 \u00e0 l'art. 17 al. 1 LACI et non pas de l'art. 26 OACI (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 cpv. 2 lett. b e d, art. 17 cpv. 1 e 2, art. 30 lett. c LADI; art. 26 OADI. Tenuto conto dell'art. 16 cpv. 2 lett. b e d LADI, l'obbligo imposto dall'art. 17 cpv. 1, 2<sup>a</sup> frase, LADI di cercare un impiego anche al di fuori della professione precedente non deve essere applicato in maniera troppo restrittiva all'inizio della ricerca d'impiego. Di conseguenza alle persone qualificate con un rapporto di lavoro disdetto dev'essere riconosciuto il diritto di concentrare le proprie ricerche personali dapprima al precedente settore di attivit\u00e0 purch\u00e9 questo offra ancora posti liberi (consid. 2.1.3). Per il periodo che precede l'iscrizione all'assicurazione disoccupazione, l'obbligo, per chi richiede prestazioni assicurative, di attivarsi regolarmente con domande d'impiego non deriva dall'art. 26 OADI, bens\u00ec dall'obbligo generale di ridurre il danno ancorato all'art. 17 cpv. 1 LADI (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:06:42", "Checksum": "5e6f54a7663b8478fa86797b7c5a7717"}