{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2013-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-139-V-592_2013.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-592%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9a36d97a7bf807d2199fdd587e2b69ec"}, "Scrapedate": "2026-07-17", "Scrapetime": "03:06:58", "Num": ["BGE 139 V 592"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2013 BGE 139 V 592"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2013 BGE 139 V 592"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2013 BGE 139 V 592"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 ATSG; Art. 18 Abs. 1 UVG; Bemessung des Invalideneinkommens gest\u00fctzt auf Lohnangaben aus der Dokumentation von Arbeitspl\u00e4tzen (DAP). Pr\u00fcfung grunds\u00e4tzlicher Einw\u00e4nde gegen die Bemessung des Invalideneinkommens gest\u00fctzt auf die DAP; Best\u00e4tigung der Zul\u00e4ssigkeit der DAP-Methode (E. 7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16 LPGA; art. 18 al. 1 LAA; d\u00e9termination du revenu d'invalide sur la base des donn\u00e9es salariales r\u00e9sultant des descriptions de postes de travail (DPT). Examen des objections de principe soulev\u00e9es contre la d\u00e9termination du revenu d'invalide sur la base des DPT; confirmation de l'admissibilit\u00e9 de la m\u00e9thode fond\u00e9e sur les DPT (consid. 7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16 LPGA; art. 18 cpv. 1 LAINF; determinazione del reddito da invalido sulla base dei dati salariali risultanti dalla documentazione relativa ai posti di lavoro (DPL). Esame delle obiezioni di principio contro la determinazione del reddito da invalido sulla base della DPL; conferma dell'ammissibilit\u00e0 del metodo fondato sulla DPL (consid. 7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:06:58", "Checksum": "f59efb679f2aa44634659917edfed6ac"}